課程資訊
課程名稱
東亞建築史專題研究
Eastern Asia Architecture 
開課學期
112-2 
授課對象
文學院  藝術史研究所  
授課教師
黃蘭翔 
課號
ARHY7067 
課程識別碼
141 M1250 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二2,3,4(9:10~12:10) 
上課地點
樂學館211 
備註
限碩士班以上
總人數上限:10人
外系人數限制:3人 
 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

這學期的東亞建築史專題研究將講述、討論在江戶時期(包括江戶)以前的日本傳統建築之特質及按照日本歷史的古代、中世、近世時代分期,說明與討論各時代的建築特質。
本課程也是「亞洲建築史」課程的一部分。這學期將以日本為關心討論的重點,但是隨著課程的進度,將加入比較中國、韓國與臺灣的觀點,進行課程的講述。
本課程所使用的教科書有兩本,一是已由授課教師翻譯成中文,但尚未出版之太田博太郎的《日本建築史序說》(彰国社、1947年9月第1版、1969年3月増補新版、1989年1月増補第2版),本書是打下日本建築史史觀與架構的書,持續被作為建築相關科系大學部學生在學習日本建築史的教科書;另一本是藤井惠介、玉井哲雄的《建築の歴史》(中央公論新社、2006年1月初版),這本書補足了從1947年以來的新資訊與新研究的成果。
  日本建築史是日本史的一部分,而日本史是按照西洋史撰寫的架構,分為古代、中世、近世與近代的歷史分期。日本建築史把原始時代的住宅聚落遺跡與本土的神社建築視為原始時期;而中國佛教傳入日本的前後,以及隋唐國家制度、都城規劃的興建對其影響的時期視為日本古代的建築。從奈良遷都京都之後,日本國風建築之出現與發展,這時候的建築被視為中世時代的建築史。在這個時代也開始摸索不同於中國中央集權式都城的城市規劃,雖然城市發展脫離中國的影響,但是這時從中國傳入新的禪宗文化,對日本佛教建築文化在地化的發展亦有發生了決定性的啟發與影響;另外,很重要的是日本貴族、武士、庶民的住宅也開始登上建築史論述的舞台,時代也為日本的近世建築打下發展的基礎。
時代到了近世以後,也就是德川幕府政權出現的前夕與後來到19世紀中葉明治維新的前夕為止,被日本史學界定為近世的時代。我們所熟悉的日本建築類型大部分就是在這個時代發展成型的。例如城廓、茶室、城下町、書院造、桂離宮、町家建築物群等建築即是。日本建築的近代所論述的就是日本接觸西洋建築,學習成長乃至建築師的出現,往近代建築發展的路程前進的時代。
本課程將以上述教科書的內容為主要的講述內容,輔以中國建築史、韓國建築史、臺灣建築史與越南建築史之知識,企圖給學生較清楚的日本建築史之圖像。
 

課程目標
借「日本建築史」的建構,思考臺灣建築史、中國建築史的建構與比較各地之建築樣態與基本想法。 
課程要求
待補 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
1.太田博太郎,《日本建築史序說》,彰国社、1947年9月第1版、1969年3月増補新版、1989年1月増補第2版,(本書已有中文翻譯稿)。
2.藤井惠介、玉井哲雄,《建築の歴史》,中央公論新社、2006年1月初版。
本書將是教師講課的主要內容。


第1週 課程說明與「日本建築史」史觀的介紹

第一部分
第2週 日本的自然與社會及外來文化之接受
《日本建築序說》第一部分第1、2、3章
第3週 日本建築的材料與結構及日本建築的意匠
《日本建築序說》第一部分第4、5章

第二部分 古代
第4週 本土的日本建築與佛教建築之傳來
《日本建築序說》第二部分第1、2、3章
第5週 佛教建築的發展與對日本神社建築之影響
《日本建築序說》第二部分第4、5、6章

第6週 建築樣式的日本化
《日本建築序說》第二部分第7、8章
第7週 日本傳統的營造體系
《日本建築序說》第二部分第9章
第8週 寢殿造與日本的主宅
《日本建築序說》第二部分第10章

第三部分 中世
第9週 大佛樣與禪宗建築之傳來
《日本建築序說》第三部分第1、2、3章
第10週 和樣建築的發展
《日本建築序說》第三部分第4、5章
第11週 中世建築的結構與意匠
《日本建築序說》第三部分第6、7章
第12週 從寢殿造到書院造
《日本建築序說》第三部分第8、9章

第四部分 近世
第13週 城廓建築的興起與書院造建築之發達
《日本建築序說》第四部分第1、2、3章
第14週 日本的茶室
《日本建築序說》第四部分第4、5章
第15週 近世的工匠與市民社會的建築
《日本建築序說》第四部分第6、7、8章
第16週 洋風建築的傳來
《日本建築序說》第四部分第9、10章

 
參考書目
1. 黃蘭翔,2018年9月,《臺灣建築史之研究:他者與臺灣》,臺北:財團法人空間母語文化藝術基金會。
2. 黃蘭翔 2013年4月,《臺灣建築史之研究:原住民族與漢人建築》,臺北:南天書局。
3.黃蘭翔 2008年12月,《越南傳統聚落、宗教建築與宮殿》,南港:中央研究院亞太區域研究專題中心。
4. 黃蘭翔翻譯。《中國建築史之研究》(田中淡著。《中国建築史の研究》,弘文堂,1989年),南天書局,2011年10月。
5. 黃蘭翔譯注,《日本建築史序說》(太田博太郎著,《日本建築史序說》),南天書局,2018年8月1日。
6. 黃蘭翔譯注,《伊斯蘭世界建築史》(深見奈緒子著,《イスラーム建築の世界史》)南天書局,2019年10月。
4. 黃蘭翔、吳瑞真共譯,《近代建築史》(石田潤一郎、中川理等共著,《近代建築史》日文版),南天書局,2019年10月。
7. 黃蘭翔譯注,《朝鮮半島之建築》(中西章著『朝鮮半島の建築』,東京都 : 理工学社,1989年)出版,臺北;南天書局,2022年8月。
8. 《印度教神廟建築與其簡史:意義與型式》(George Michell著;Hindu art and architecture ,2000年)出 版,臺北;南天書局,2023)

 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題